BIALETTI " LA CAFFETTIERA ": EDUARD SCHOPF 1925

EDUSCHO - BREMEN 1925

IMPORT / KAFFEE-GROSSRÖSTEREI /VERSAND

HIER EINES DER ERSTEN WERBEPROSPEKTE UM 1925 VON DER FIRMA EDUSCHO.

DAS GEBÄUDE BESITZT NOCH NICHT AN DER FASSADE DIE BEKANNTE EDUSCHO BUCHSTABEN.

DAZU EIN ORIGINAL 30ER JAHRE EDUSCHO-BRIEF MIT BESTELLKARTE.

QUI, UN IMPORTANTE DOCUMENTO...
UNO DEI PRIMI PROSPETTI DEL 1925 DELLA EDUSCHO, CHE FU IN GERMANIA UNA DELLE PRIME TORREFAZIONI A PROPORRE IL CAFFÈ IN VENDITA TRAMITE ORDINE POSTALE.

NELLA FOTO UNA LETTERA ORIGINALE ANNI '30 ACCOMPAGNATA DALLA CEDOLA PER ORDINARE DIVERSI PRODOTTI, VARIETA DI CAFFE', CIOCCOLATO OPPURE THÈ.

FOTO:PUNTO ITALIA STORE ARCHIV

QUI IL DISEGNO DI COME FU' ORGANIZZATO IL PRIMO PICCOLO EDIFICIO, INIZIO DI UNA REALTA' CHE DIVENTERA' POI UN COLOSSO...

FOTO:PUNTO ITALIA STORE ARCHIV

SO LAUTET DAS SCHRIFTSTÜCK:

DER ROH-KAFFEE WIRD VON DEM LAGERBODEN IN TRICHTER GESCHÜTTET UND UNTER ABSAUGUNG DES STAUBES DURCH ROHRLEITUNGEN IN DIE RÖSTMASCHINEN GEBRACHT.

NACH DEM RÖSTEN LÄUFT DER RÖSTKAFFEE WIEDER DURCH ROHRLEITUNGEN ÜBER DIE VERLESEMASCHINEN UND KOMMT DANN ANSCHLIESSEND ZUR MISCHANLAGE.

VON DIESER GEHT DER KAFFEE WEITER AUF DIE SCHNELLWAAGEN. DORT WIRD ER VERWOGEN UND VERPACKT.

SO WIRD DER ROH-KAFFEE AUS DEM SACK GESCHÜTTET, GERÖSTET, VERLESEN, GEMISCHT UND VERPACKT, OHNE DASS DIE QUALITÄT DURCH FREMDE STOFFE WIE STAUB ETC. BEINTRÄCHTIGT WIRD.

DIE EDUSCHO KAFFEE-GROSSRÖSTEREI STELLT IN HYGIENISCHER HINSICHT DAS VOLLKOMMENSTE DAR, WAS GESCHAFFEN WERDEN KONNTE.

UNTEN DER ORIGINAL BRIEF, IN DEM DAS PROSPEKT GESCHICKT WORDEN WAR VOM 27-9-1925.

COSI' FU' ORGANIZZATO IL CICLO LAVORATIVO NEL PRIMO EDIFICIO NEL 1925:

I SACCHI DI CHICCHI VERDI ARRIVANO MEDIANTE UNA PIATTAFORMA AL PIANO SUPERIORE, DOVE VENGONO APERTI E TRAMITE TUBAZIONI PORTATI ALLA MACCHINA TOSTATRICE SOTTOSTANTE.

UNA VOLTA TOSTATI E RAFFREDDATI, I CHICCHI VENGONO TRASPORTATI AL PIANO INFERIORE DOVE AVVIENE LA FASE DI CONTROLLO CHE SELEZIONA I CHICCHI CHE PRESENTANO ANOMALIE.
QUINDI PESATO E INPACCHETTATO, IL CAFFE' E' PRONTO PER ESSERE SPEDITO...

QUI LA LETTERA ORIGINALE CHE CONTENEVA IL PROSPETTO DEL 27-9-1925.

HIER EIN BEKANNTER EDUSCHOSPRUCH, DER AUF SEHR VIELEN KAFFEEDOSEN STAND.
"EDUSCHO SCHAFFT ZU JEDER ZEIT BEHAGEN UND GEMÜTLICHKEIT"

HIER EINE EDUSCHO KAFFEEDOSE AUS DEN 30ER JAHREN.

FOTO:PUNTO ITALIA STORE

EDUARD SCHOPF WAR ÜBERZEUGT: WER EDUSCHO-KAFFEE KAUFT, DER SPART !

ERSPARTES GELD IST VERDIENTES GELD!

SO LAUTET DER SCHREIBSTÜCK:

"MACHEN SIE NUR EINEN VERSUCH UND BESTELLEN SIE EIN PROBEKOLLI.

ES WIRD SIE NICHT GEREUEN, DEN VORTEIL KENNEN ZU LERNEN, DRR IHNEN BEIM BEZUG DIREKT AUS DER HAFENSTADT BREMEN UNTER AUSSCHALTUNG DER DRITTEN UND VIERTEN HAND ERWÄCHST.

NICHT NUR, DASS SIE AUF DAS BESTE MIT FEINSTEN SORTE VOM FACHMANN BEDIENT WERDEN,NEIN, SIE KÖNNEN AN JEDEM PFUND KAFFEE 80 PFENNIG BIS RM1. -SPAREN(SIEHE UMSTEHENDE GUTACHTEN) UND WENN IHR HAUSHALT PRO MONAT ZWEI PFUND KAFFEE VERBRAUCHT, SO HABEN SUE BEIM BEZUG VON EDUSCHO-KAFFEE EINEN JÄHRLICHEN GEWINN VON RM 20.- ZU VERZEICHEN".

(E.SCHOPF 1925)

EDUSCHO-KAFFEEBEHÄLTER:

"SIND AUSSERST NÜTZLICH, DENN IN LASST SICH DER KAFFEE LUFTDICHT VERSCHLIESSEN UND WOCHENLANG FRISCH HALTEN.

KOSTENLOSE GEBE ICH DIESE BEHÄLTER MEINEN SENDUNGEN BEI UND TEILE JEDEM BEZIEHER EIN EXEMPLAR ZU.

ZU GESCHENKZWECKEN GEEIGNETE DOSEN (OHNE FIRMENAUFDRUCK FÜR 1 PFUND INHALT ) LIEFERE ICH ZU 40 PFENNIG PRO STÜCK".

DAGL'ANNI 30 EDUSCHO PORTO' SUL MERCATO IL SUO CAFFE', CORREDATO DA BELLISSIME SCATOLE DI LATTA DECORATE E COLORATE!!!(CIRCA 80 SCATOLE HO CATALOGATO E COLLEZIONATO).
www.puntoitaliastore.de/kaffee-museum/eduscho-kaffeedosen/

QUI UN PROSPETTO ANNI 50 DELLA PRODUZIONE EDUSCHO NEL PORTO DI BREMA DOVE LA TORREFAZIONE NEL 1924 FU' FONDATA.